Besucherzentrum Lavaröhre befindet sich in unmittelbarer Nähe vom Hotel Un jardin al mar Genovés und ist unter anderem innerhalb von ungefähr 10 Fahrminuten zu erreichen. Die Pension bietet auch WLAN im ganzen Gebäude.

Parque del Drago ist rund 2 Kilometer vom Hotel entfernt gelegen. Die Autofahrt nach Puerto de Santiago dauert 15 Minuten. Drachenbaum von Icod de los Vinos ist in rund 2 km Entfernung von der Unterkunft. Die Bushaltestelle La Casilla liegt in unmittelbarer Nähe zum Hotel Un jardin al mar.

Einige Zimmer bieten auch einen Ausblick aufs Meer und umfassen eine Terrasse, eine Kaffeemaschine und kostenloses WLAN. Die Unterkunft bietet auch eine Mikrowelle, einen Wasserkocher und einen Kühlschrank in den Zimmern. Sie verfügen über eine Dusche sowie über viele zusätzliche Annehmlichkeiten, darunter ein Haartrockner und Badelaken.